編者按：承德是“兩山”理念踐行地，是習近平新時代生態文明思想的建設地。隨著經濟社會的發展，城市可持續發展空間受到制約，承德市委、市政府立足新發展階段，堅持以人民為中心，堅持城鄉統籌融合發展，提出建設“灤河新城”的重大戰略部署，旨在拓展城市發展新空間，打造高質量發展新引擎的重要陣地。2021年12月29日，隨著踏勘活動及座談會圓滿完成，由承德市人民政府主辦，承德市發展和改革委員會、承德市自然資源和規劃局承辦，CBC建筑中心策劃執行的“承德灤河新城”概念性規劃大師邀請賽正式拉開帷幕。

承德市區鳥瞰圖©承德市政府

　　01 生態強市 魅力承德

　　承德市位于河北省東北部、北靠遼蒙，南鄰京津，東和東南與省內的秦皇島、唐山兩個沿海城市接壤，西與張家口市相鄰，位于北京1小時、天津和港口2小時交通圈。承德文化特色鮮明，是全國首批歷史文化名城，草原農耕文化、清滿皇家文化、民族民俗文化的交融薈萃、集中展示之地。

　　但與眾多山區大市一樣，承德也面臨著產業發展落后、城市發展空間承載力不足等問題。對此，要加快中心城市由武烈河發展階段邁向灤河發展階段，加快城市綜合承載力全面提升，全面推進鄉村振興。立足新發展階段，貫徹新發展理念，構建新發展格局，承德迎來了創新發展的機遇期、綠色發展的黃金期、高質量發展的窗口期，該如何抓住戰略發展的重大機遇，是這座城市當前面臨的發展難題。

　　在此背景下，“承德灤河新城”概念性規劃大師邀請賽正式啟動。本次大賽邀請到3位國內城市規劃設計領域領軍設計師，包括土人設計(Turenscape)創始人，北京大學教授，美國藝術與科學院院士俞孔堅，北京清華同衡規劃設計研究院有限公司院長，中國城市規劃協會副會長袁昕，天津華匯工程建筑設計有限公司規劃總裁黃文亮，為承德市灤河兩岸區域打造具有前瞻性和創新性的概念規劃設計方案。

俞孔堅

土人設計(Turenscape)創始人，北京大學教授，美國藝術與科學院院士

袁 昕

北京清華同衡規劃設計研究院有限公司院長，中國城市規劃協會副會長

黃文亮

天津華匯工程建筑設計有限公司規劃總裁

　　本次大賽將深入貫徹落實習近平總書記生態文明思想，對灤河新城進行整體謀劃。著力推進城鄉融合發展，推動產業轉型升級，構建高質量國土空間發展新格局，塑造承德城市新名片。同時以核心區為城鄉一體化示范點，打造全國知名的鄉村振興示范帶。

　　02 “承德灤河新城”概念性規劃 大師邀請賽現場踏勘

踏勘合影©CBC

　　2021年12月29日上午，“承德灤河新城”概念性規劃大師邀請賽的三家參賽設計團隊一行于承德市灤河兩岸區域進行了實地踏勘，對承德市灤河兩岸的各功能區域、重要節點、規劃邊界等基地情況進行了細致調研。

踏勘現場©CBC

　　在承德市政府領導及相關部門領導的陪同下，袁昕院長、俞孔堅設計團隊及黃文亮設計團隊前往承德市規劃展覽館、承德博物館感受承德歷史發展文脈，游覽承德避暑山莊感知古建筑魅力，在兩河口、大貴口村描繪發展構想，登大南山山頂俯瞰新城全景。從多方位、多視角了解大賽設計選址及周邊相關情況，為在下階段提交出優秀的設計方案成果做出充分準備。

踏勘現場©CBC

　　03 “承德灤河新城”概念性規劃 大師邀請賽現場座談會

座談會現場©CBC

　　12月29日下午，“承德灤河新城”概念性規劃大師邀請賽座談會同期在承德順利舉辦。承德市政府常務副市長盧健，承德市政府副市長陸文龍，承德護理職業學院黨委書記，河北省規劃大師，市政府規劃顧問高中衛，承德市政府副秘書長張志遠及相關部門領導、三家大師團隊代表等出席了本次座談會，會議由CBC建筑中心主任彭禮孝主持。

承德市政府常務副市長盧健©CBC

　　承德市政府常務副市長盧健在講話中就高質量編制好灤河新城概念規劃，提出三點希望。一是希望各設計團隊本著對承德發展高度負責的科學求實精神，積極探索灤河新城發展建設的新策略、新模式、新路徑;二是希望借助灤河新城概念規劃大師邀請賽契機，把承德灤河新城規劃建設推介出去，把大項目好項目引進來;三是希望市直有關部門全力做好大師邀請賽服務保障工作，確保灤河新城概念性規劃大師邀請賽高質高效推進。

承德市政府副市長陸文龍©CBC

　　承德市政府副市長陸文龍介紹了灤河新城的現狀，并對新城未來發展建設進行了展望。他希望各設計團隊發揮出高端一線的規劃設計水準，以務實的態度推進工作，將灤河新城建設為符合承德實際，符合京津發展實際的特色山城。

承德護理職業學院黨委書記，河北省規劃大師，市政府規劃顧問高中衛©CBC

承德市政府副秘書長張志遠©CBC

CBC建筑中心主任彭禮孝©CBC

三家設計團隊代表針對承德市灤河兩岸區域現狀、新城建設思路等分別發言。

北京清華同衡規劃設計研究院有限公司院長，中國城市規劃協會副會長袁昕©CBC

　　北京清華同衡規劃設計研究院有限公司院長，中國城市規劃協會副會長袁昕表示，灤河新城建設非常具有挑戰性。他將以更新的思考方式，仔細消化新城建設要求，進一步落實市委、市政府提出的發展戰略，結合已建設用地與未真正開發建設的新增用地進行整體規劃布局，提交出一份滿意的答卷。

土人設計創始人，北京大學教授，美國藝術與科學院院士俞孔堅©CBC

　　土人設計創始人，北京大學教授，美國藝術與科學院院士俞孔堅指出，承德灤河新城有兩個重要問題需要解決。一是如何通過規劃建設真正實現城鄉融合，實現共同富裕;二是如何真正實現水城融合，構建出新的城市發展模式。他將在灤河新城嘗試多種新理念，打造出一座具有創新價值的新城市。

天津華匯工程建筑設計有限公司規劃總裁黃文亮©CBC

　　天津華匯工程建筑設計有限公司規劃總裁黃文亮說道，灤河新城的發展要承傳好承德獨特的地靈及文化的特質，與山水城市宜居宜業的價值，并且能夠長遠地為承德找到一條新的生命之路。同時他表示，灤河的發展必須審慎地從大局觀去看待，需要了解全球發展的態勢，思考承德在京津冀的角色，以及灤河在其中的角色。它就像避暑山莊一樣，會是世界的灤河。

設計團隊其他代表©CBC

　　市自然資源和規劃局局長白曉峰，市發展和改革委員會副主任劉愛民，市自然資源和規劃局副局長劉東達，市水務局、市住房和城鄉建設局、市城市管理綜合執法局、市生態環境局、市交通運輸局、市農業農村局、市文物局、市商務局、市投資促進局、市園林管理中心、雙橋區政府、雙灤區政府、承德高新區管委會、承德國土空間規劃編制單位等有關負責人出席了本次座談會。

座談會現場其他嘉賓©CBC

　　讓我們一同期待國內頂級設計團隊以前瞻性和創新性的思維，助力承德新升級，塑造承德新名片，著力將灤河新城打造成高品質生活的未來之城，推動承德由武烈河發展階段邁入灤河發展階段，引領承德在新時代生態文明思想的指導下實現綠色崛起，共同譜寫建設高質量發展的“生態強市、魅力承德”新篇章。

承德市灤河兩岸區域©CBC

　　CBC大師邀請賽

　　城市發展的復雜問題往往是多層面的，牽扯到對未來發展戰略的清晰定位，對已有資源的深度挖掘，和對現有場地、原住民等一系列問題的綜合考量。面對當今城市發展的復雜問題，CBC建筑中心提出創新的發展模式。大師邀請賽是一種解決城市重大難題的有效方法，借助國際城市規劃設計大師之手，描繪城市的發展藍圖，協調區域環境，推動空間布局、建設工程等內容有序落地，提升城市品質、帶動發展，通過設計有效解決城市發展的痛點。每一屆大師賽都是一次對城市復雜問題的全球最高端智囊的頭腦風暴，站在全球成功案例、先進理念的高點，為城市提出綜合性的發展策略。

　　“承德灤河新城”概念性規劃大師邀請賽，通過大師邀請賽平臺模式，引進國內一流規劃建筑設計大師，力求用大師設計的力量激發灤河兩岸區域優勢，引領城市向南延伸，探索綠色發展創新路徑，全面提升區域戰略地位，建設城鄉互補、協調發展、產城融合的新格局，創造新時代高質量發展的生態城市標桿。

　　“承德灤河新城”概念性規劃大師邀請賽座談會出席嘉賓

　　-出席領導及嘉賓-

　　盧 健 承德市政府常務副市長

　　陸文龍 承德市政府副市長

　　高中衛 承德護理職業學院黨委書記，河北省規劃大師，市政府規劃顧問

　　張志遠 承德市政府副秘書長

　　白曉峰 承德市自然資源和規劃局局長

　　劉愛民 承德市發展和改革委員會副主任

　　劉東達 承德市自然資源和規劃局副局長

　　彭禮孝 CBC建筑中心主任，中國城鎮化促進會副理事長，天津大學建筑學院特聘教授，《城市·環境·設計》(UED)雜志社主編

-相關部門-

　　市發展和改革委員會、市自然資源和規劃局、市水務局、市住房和城鄉建設局、市城市管理綜合執法局、市生態環境局、市交通運輸局、市農業農村局、市文物局、市商務局、市投資促進局、市園林管理中心、雙橋區政府、雙灤區政府、承德高新區管委會、承德國土空間規劃編制單位有關負責人

-俞孔堅設計團隊-

　　俞孔堅 土人設計創始人，北京大學教授，美國藝術與科學院院士

　　劉玉杰 北京土人城市規劃設計股份有限公司生態城市設計中心院長

　　王 冬 北京土人城市規劃設計股份有限公司生態城市設計中心副院長

　　黃錦宜 北京土人城市規劃設計股份有限公司設計總監、生態城市設計中心設計總監

　　劉 偉 北京土人城市規劃設計股份有限公司景觀規劃師

　　岳文靜 北京土人城市規劃設計股份有限公司生態規劃師

　　楊 暢 北京土人城市規劃設計股份有限公司景觀規劃師

　　時航宇 北京土人城市規劃設計股份有限公司景觀規劃師

-袁昕設計團隊-

　　袁 昕 北京清華同衡規劃設計研究院有限公司院長，中國城市規劃協會副會長

　　李仁偉 北京清華同衡規劃設計研究院詳細規劃一所所長，河北雄安分院副院長

　　姜 元 北京清華同衡規劃設計研究院詳細規劃一所項目經理

　　張 薇 北京清華同衡規劃設計研究院詳細規劃一所項目經理

　　吳錦昱 北京清華同衡規劃設計研究院詳細規劃一所規劃師

-黃文亮設計團隊-

　　黃文亮 天津華匯工程建筑設計有限公司規劃總裁

　　劉 瑩 天津華匯工程建筑設計有限公司天津城市設計主持人及總監

　　邱 渺 天津華匯工程建筑設計有限公司天津城市設計主持人及總監

　　李晶竹 天津華匯工程建筑設計有限公司可持續發展、策劃總師

　　趙寧寧 天津華匯工程建筑設計有限公司資深規劃設計師

　　朱昕旸 天津華匯工程建筑設計有限公司規劃設計師

大賽組織機構

　　主辦單位

　　承德市人民政府

　　承辦單位

　　承德市發展和改革委員會

　　承德市自然資源和規劃局

　　策劃執行單位

　　CBC建筑中心