“平急兩用”公共基礎設施建設，是統籌發展和安全、提高城市韌性的重大舉措。近日，遼寧省大連市住房城鄉建設局等7部門聯合印發《大連市旅游酒店民宿“平急兩用”設計指南(試行)》，針對旅游酒店、集中連片民宿，在結構設計、平急轉換設計等8個方面作出規范。

　　其中，在結構設計方面，旅游酒店、集中連片民宿建筑應按“平時”和“急時”兩種使用功能確定荷載取值，并進行包絡設計，宜減少平急轉換中的結構主體改造。在給水排水設計方面，新建工程給排水設計應采取平急結合的方式，“急時”給水排水系統不應影響“平時”功能使用;對于改造、擴建工程應充分利用既有建筑給排水設施，在最短的時間內，以最小的成本實施改造和建設，滿足“急時”功能要求，并兼顧后續恢復原建筑使用功能的需求。在智能設計方面，信息接入系統應滿足至少雙路由進線，保證“急時”網絡環境的正常運行。

　　在平急轉換設計方面，“平急兩用”設計應編制平急功能轉換設計專篇，包括“平時”運營設計圖紙、“急時”隔離設計圖紙及轉換工程量、轉換設備清單等;“急時”的設施宜一次建成驗收，可采用裝配式部品安裝施工。

　　相關負責人表示，今年大連市將加快“平急兩用”公共基礎設施建設，不斷提升城市功能品質，補齊城市短板、提升城市韌性。